Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Дворец Республики

  • 1 Palast der Republik

    m, ист.
    Дворец Республики, в Берлине, многофункциональное здание из стекла и бетона. Во времена ГДР было предназначено для проведения государственных, общественных и театрально-зрелищных международных мероприятий. Построен в Восточном Берлине в 1976 г. на месте бывшего Берлинского дворца (Berliner Schloss, или Hohenzollern-Schloss). После объединения Германии не используется по назначению, т.к. в здании обнаружено большое количество асбеста <разг. названия Palazzo Prozzo ("шикарный дворец"), Erichs Lampenladen (магазин "Свет" Эриха Хонекера, в связи с многочисленными дорогими люстрами)> Deutsche Demokratische Republik, Honecker Erich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Palast der Republik

  • 2 Bonn

    Бонн, город на Рейне, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторический центр (Старый город) и большая часть территории (около 3/4) расположены на левом берегу Рейна. Речной порт с большим грузооборотом. Международный аэропорт Кёльн/Бонн им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/Bonn). Крупный железнодорожный узел с главным вокзалом в стиле неоренессанс (1885), движение по железной дороге Бонн – Кёльн открыто в 1844 г. Основные отрасли экономики: станкостроение, электротехника, переработка алюминия, производство транспортных средств, радиолокационных, вентиляционных и холодильных установок и др. Пищевая промышленность, в т.ч. изготовление мармелада "Харибо", яичного ликёра "Ферпоортен" (Verpoorten). Традиционный центр культуры, науки, искусства – университет, специализированное высшее учебное заведение (Fachhochschule Bonn/Rhein-Sieg), институты Общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера. Многочисленные музеи, памятники архитектуры разных исторических периодов. Боннский собор (Bonner Münster) – один из лучших образцов позднероманской архитектуры в Рейнланде. В XVIII в. строятся здания в стилях барокко и рококо, в т.ч. ратуша, дворец – резиденция курфюрстов (в настоящее время главное здание университета), Поппельсдорфский дворец (Poppelsdorfer Schloss) и др. В 1949-1989 гг. Бонн был столицей Федеративной Республики (Bundeshauptstadt), с 1990 г. получил статус города федерального подчинения (единственный в Германии). C 1996 г. в Бонне размещаются ряд организаций ООН. Один из старейших городов Германии: в 1989 г. отметил своё 2000-летие. Основан в 11 г. до н.э. на месте римского военного лагеря Castra Bonnensia, одного из первых на берегах Рейна Nordrhein-Westfalen, Rhein, Köln, Gummibärchen, Rheinland, Beethoven-Fest, Beethoven Ludwig van, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bach Johann Sebastian, Kurfürst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Kunstmuseum Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Rheinisches Landesmuseum, Museum Alexander Koenig, Siebengebirge, Deutsches Museum 2), Bundesstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bonn

См. также в других словарях:

  • Дворец Республики — (Минск) Дворец Республики (Берлин) Дворец Республики (Алма Ата) Список значений слова или словосочетания с …   Википедия

  • Дворец Республики (Алматы) — Дворец Республики Дворец Республики  здание в Алма Ате, предназначенное для проведения концертов, фестивалей и прочих культурных мероприятий, был одной из демонстрационных площадок кинофестиваля «Евразия». Вкупе с фонтанами на площади перед… …   Википедия

  • Дворец Республики (Берлин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дворец Республики. Дворец Республики, 1977 Дворец Республики (нем. Palast der Republik) здание, находившееся на Дворцовой площади на острове Шпрееинзель в центре Берлина, построенное н …   Википедия

  • Дворец Республики (Алма-Ата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дворец Республики. Координаты: 43°14′35″ с. ш. 76°57′34″ в. д. / 43.243056° с. ш …   Википедия

  • Дворец Республики (Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дворец Республики …   Википедия

  • Ледовый дворец Республики Мордовия — Ледовый дворец …   Википедия

  • Дворец имени Гейдара Алиева — Дворец имени Гейдара Алиева …   Википедия

  • Дворец культуры профсоюзов (Минск) — Дворец культуры Дворец культуры профсоюзов Палац культуры прафсаюзаў Дворец культуры профсоюзов на …   Википедия

  • Дворец дожей — Дворец Дворец дожей ↓ …   Википедия

  • Дворец шекинских ханов — Дворец Дворец шекинских ханов азерб. Şəki xan sarayı …   Википедия

  • Дворец Топкапы — Дворец Топкапы. Ворота приветствия. Султанский дворец Топкапы, Топкапы Сарайы («Дворец пушечных ворот», тур. Topkapı Sarayı)  главный дворец Османской империи до середины XIX века. Дворец расположен на мысе стрелки Босфора и Золотого Рога в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»